日記っぽいかんじで・・・

「甘じょっぱい」というコトバ。

みたらし団子のたれのような味を「あまじょっぱい」と表現する
のだそうですね。

高校時代は友人が「甘じょっぱい」と言うたび「そんな言葉はない！」
と思っていたのですが、今日、私のほうが間違っていたことを
知りました。


間違いが証明されたのは、某女性向けファッション誌。

妹が毎月買ってくるのを黙って（勝手に）読んでいるのですが、
今日、そこで「甘じょっぱい」という言葉が使われているのを
発見したのです。

結構な部数が出る雑誌ですから、そこで使われたということは、
言葉の正しさ（とまでは行かなくても認知度）が証明されたと言っても
過言ではありません。

19年間の間違いをこんなところで指摘されるとは・・・

友人にも言い続けてきただけに、結構ショックでした。


いやー、日本語は難しいですね。